"उवाह" meaning in All languages combined

See उवाह on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /u.ʋɑ́ː.ɦɐ/ [Vedic], /u.ʋɑː.ɦɐ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|वह्||P|perfect|tr=uvā́ha}} उवाह • (uvā́ha) third-singular indicative (type P, perfect, root वह्) Inflection templates: {{sa-conj|perf|uvā́ha|ūhúr}} Forms: uvā́ha [romanization], वह् [root], no-table-tags [table-tags], उवाह [perfect], ऊहे [perfect], उवाह [active, indicative, singular, third-person], ऊहतुः [active, dual, indicative, third-person], ऊहुः [active, indicative, plural, third-person], ऊहे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ऊहाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ऊहिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], उवोढ [active, indicative, second-person, singular], उवहिथ [active, indicative, second-person, singular], ऊहथुः [active, dual, indicative, second-person], ऊह [active, indicative, plural, second-person], ऊहिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ऊहाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ऊहिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], उवह [active, first-person, indicative, singular], उवाह [active, first-person, indicative, singular], ऊहिव [active, dual, first-person, indicative], ऊहिम [active, first-person, indicative, plural], ऊहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ऊहिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ऊहिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ऊहिवांस् [active, participle], ऊहान [error-unrecognized-form, participle], ववाह [alternative]
  1. perfect of वह् (vah, “to carry”) Tags: form-of, perfect, type-p Form of: वह् (extra: vah, “to carry”)
    Sense id: en-उवाह-sa-verb-MTHs6R7e Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "uvā́ha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहतुः",
      "roman": "ūhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहुः",
      "roman": "ūhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाते",
      "roman": "ūhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिरे",
      "roman": "ūhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उवोढ",
      "roman": "uvóḍha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उवहिथ",
      "roman": "uváhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहथुः",
      "roman": "ūháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिषे",
      "roman": "ūhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाथे",
      "roman": "ūhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिध्वे",
      "roman": "ūhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उवह",
      "roman": "uváha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिव",
      "roman": "ūhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिम",
      "roman": "ūhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिवहे",
      "roman": "ūhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिमहे",
      "roman": "ūhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिवांस्",
      "roman": "ūhivā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहान",
      "roman": "ūhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ववाह",
      "roman": "vavāha",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वह्",
        "2": "",
        "3": "P",
        "4": "perfect",
        "tr": "uvā́ha"
      },
      "expansion": "उवाह • (uvā́ha) third-singular indicative (type P, perfect, root वह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "uvā́ha",
        "3": "ūhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vah, “to carry”",
          "word": "वह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of वह् (vah, “to carry”)"
      ],
      "id": "en-उवाह-sa-verb-MTHs6R7e",
      "links": [
        [
          "वह्",
          "वह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ʋɑ́ː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.ʋɑː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उवाह"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "uvā́ha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहतुः",
      "roman": "ūhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहुः",
      "roman": "ūhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाते",
      "roman": "ūhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिरे",
      "roman": "ūhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उवोढ",
      "roman": "uvóḍha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उवहिथ",
      "roman": "uváhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहथुः",
      "roman": "ūháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊह",
      "roman": "ūhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिषे",
      "roman": "ūhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहाथे",
      "roman": "ūhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिध्वे",
      "roman": "ūhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उवह",
      "roman": "uváha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उवाह",
      "roman": "uvā́ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिव",
      "roman": "ūhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिम",
      "roman": "ūhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहे",
      "roman": "ūhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिवहे",
      "roman": "ūhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिमहे",
      "roman": "ūhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहिवांस्",
      "roman": "ūhivā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ऊहान",
      "roman": "ūhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ववाह",
      "roman": "vavāha",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वह्",
        "2": "",
        "3": "P",
        "4": "perfect",
        "tr": "uvā́ha"
      },
      "expansion": "उवाह • (uvā́ha) third-singular indicative (type P, perfect, root वह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "uvā́ha",
        "3": "ūhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit active verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root वह्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vah, “to carry”",
          "word": "वह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of वह् (vah, “to carry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "वह्",
          "वह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.ʋɑ́ː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.ʋɑː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उवाह"
}

Download raw JSONL data for उवाह meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.